Kann dieser Moment bitte für immer bleiben!

就想这一刻永远的停留！

Bis zu 30 Arten könnten für immer aus Deutschland verschwinden.

最多可能会有30个物种将从德国永远消失。

Und werde es für immer sein! Nein!

一直如此！

Ostern war für mich als Kind immer ein tolles Fest.

复活节对还是孩子的来说，一直是很棒的节日。

Im Bienenstock gibt es fürs Kühlen immer eine Portion Extra-Honig.

蜂巢里制冷通常会得到额外一份蜂蜜。

Du leuchtest, leitest mich für immer. Zeigst mir alle Wege.

你闪耀着光芒，总是引领着，为指引一切道路。

Als Kind war das für mich immer ein Ort wie aus einem Traum.

还是个孩子的时候，它对于而言就是一个梦。

Aber ist bio wirklich immer besser für Klima und Umwelt?

但是，有机棉真的就一定对气候和环境更好吗？

Den Bremer Stadtmusikanten gefiel es aber so gut darin, dass sie für immer dortblieben.

不来梅的城市乐手们非常喜欢这里，所以他们决定这里定居。

Wenn sie heute Abend Glück haben, wird sich ihr Leben für immer verändern.

如果今夜他们中奖的话，他们的人生就会发生天覆地的变化。

Musik war für Kim schon immer ein Weg, ihre Probleme zu vergessen.

对金来说，音乐一直都是让她忘记困难的途径。

Es ist aber auch eine Zeit, in der das Abschalten für viele immer schwieriger wird.

但这也是一个对许多人来说越来越难以“关机”的时代。

Feinden ist der Weg für immer versperrt.

敌人之路永远被封锁。

Also ich habe schon Angst, dass es für immer so bleibt, gerade mit dem Handball.

担心它会一直这样下去，尤其是对手球的影响。

Die Natur ist immer noch für uns da. Sie wartet nur auf eine Einladung.

大自然一直就那里，它等待们的邀请。

Und das war für mich schon immer wie so ein Rückzugsort.

这一直以来也都是的退路。

Dann bleibt er im Gedächtnis - aber nicht für immer!

这是，这些印象已经保存了记忆里，但这还不是永久记忆。

Trotzdem kommt die Krone für Sie immer zuerst.

尽管如此，王冠对她来说始终是第一位的。

Doch im Alter kann man jung bleiben, nur nicht für immer.

年龄上你可以保持年轻，但不是一直不变。

Du bist zu Hause für immer und mich.

你就是家，永远是的家。